1. Text verstehen
Lies den Text auf deinem aktuellen Sprachniveau.
Achte zuerst auf den Inhalt. Versuche, die wichtigsten Informationen und den Ablauf zu verstehen.
2. Eine andere Sprachstufe ausprobieren
Wechsle jetzt zu einer anderen Sprachstufe.
Lies denselben Abschnitt noch einmal.
Was ist jetzt leichter oder schwieriger?
Achte besonders auf:
- einzelne Wörter
- Satzlänge
- Satzbau
- Verbindungen zwischen den Sätzen
3. Sprachvergleich öffnen
Klicke bei einem Absatz auf 🔍 Sprachvergleich.
Vergleiche denselben Absatz in den verschiedenen Sprachstufen.
Lies die Fassungen von oben nach unten.
4. Unterschiede entdecken
Suche mindestens zwei Unterschiede zwischen den Fassungen.
Frage dich:
- Welches Wort wurde verändert?
- Ist ein Satz kürzer oder länger?
- Wurde ein Satz anders aufgebaut?
- Gibt es auf einem höheren Niveau zusätzliche Informationen?
- Welche Verbindung zwischen zwei Aussagen wurde verwendet?
Du musst die Unterschiede zunächst nicht erklären. Entdecke sie zuerst.
5. Eine Veränderung genauer untersuchen
Wähle einen Unterschied aus, der dir auffällt.
Vergleiche die beiden Formulierungen genau.
Was hat sich verändert?
Schreibe die beiden Formulierungen auf und markiere die Stelle, die unterschiedlich ist.
6. Vermutung formulieren
Überlege jetzt, warum die Formulierung auf dem höheren Niveau anders ist.
Vervollständige:
Auf dem höheren Niveau wird __________ verwendet, weil __________.
oder:
Die Formulierung __________ wirkt einfacher, während __________ genauer / komplexer wirkt.
7. Nächste Stufe testen
Wechsle eine Stufe nach oben.
Lies den Absatz erneut und achte diesmal gezielt auf die sprachliche Form.
Welche neue sprachliche Struktur fällt dir auf?
8. Rückwärts vergleichen
Wechsle wieder auf die einfachere Stufe.
Überlege:
Was wurde vereinfacht?
Achte dabei besonders auf Wörter, Satzbau und Verbindungen zwischen Aussagen.
9. Deinen Lernweg wählen
Du kannst das Tool auf unterschiedliche Weise nutzen:
Wenn du den Text zuerst verstehen möchtest:
Lies → verstehe → vergleiche → entdecke.
Wenn du deine Sprache weiterentwickeln möchtest:
Lies → wechsle eine Stufe nach oben → vergleiche → entdecke eine neue Struktur.
Wenn du einen schwierigen Originaltext verstehen möchtest:
Lies den Originaltext → wechsle zu A1/A2 → kläre den Inhalt → gehe wieder zum Original zurück.
10. Mini-Aufgabe zum Abschluss
Wähle einen Absatz aus und beantworte drei Fragen:
- Was wird auf der einfacheren Stufe anders formuliert?
- Was ist auf der höheren Stufe sprachlich komplexer?
- Welche Formulierung möchtest du selbst verwenden?
Formuliere anschließend einen eigenen Satz nach dem Muster der höheren Stufe.
Kurzauftrag
Wenn du schnell arbeiten möchtest:
Lies den Absatz. Klicke auf 🔍. Vergleiche die Sprachstufen. Finde zwei Unterschiede. Wähle einen Unterschied aus und überlege, warum die Formulierung auf dem höheren Niveau anders ist. Formuliere anschließend einen eigenen Satz nach diesem Muster.
