Willkommen zu Typisch Deutsch?! – Geschichten, Sprache, Kultur.
Heute geht es um eine wichtige Alltagssituation im Arbeitsleben:
👉 sich krank melden.
Was sagt man, wenn man krank ist? Wen muss man informieren? Und wie formuliert man das höflich auf Deutsch?
📖 Jonas ist krank. Jonas arbeitet in einer Firma in Köln. Am Montagmorgen fühlt er sich sehr schlecht.Er hat Fieber und starke Kopfschmerzen. Er weiß: In Deutschland muss man den Arbeitgeber so früh wie möglich informieren. Jonas ruft im Büro an.
☎️ Telefonat
Jonas: Guten Morgen, hier ist Jonas Weber.
Sekretärin: Guten Morgen, Herr Weber. Was gibt es?
Jonas: Ich bin leider krank und kann heute nicht zur Arbeit kommen.
Sekretärin: Oh, das tut mir leid. Wissen Sie schon, wie lange Sie fehlen?
Jonas: Ich glaube, nur ein paar Tage. Ich gehe heute zum Arzt.
Sekretärin: Alles klar. Gute Besserung!
Jonas: Vielen Dank. Auf Wiederhören.
- ⚙️
- 💬
- 🗣️
- 📚
✍️ Bei Krankmeldungen benutzt man oft Modalverben.
➤ müssen: Ich muss heute zum Arzt gehen. Man muss den Arbeitgeber informieren.
➤ können: Ich kann heute nicht arbeiten. Ich kann leider nicht kommen.
➤ sollen: Sie sollen sich sofort krank melden.
💬 Höfliche Formulierungen
Direkt: ❌ Ich komme nicht.
Höflicher und besser:
✅ Ich kann heute leider nicht zur Arbeit kommen.
✅ Ich bin leider krank.
Krankmeldung & Befinden (B1)
Lerne die wichtigsten Vokabeln und Sätze für den Krankheitsfall. Trainiere Symptome, die Krankmeldung beim Arbeitgeber und den höflichen Einsatz von Modalverben.
English: Master essential vocabulary and phrases for calling in sick. Practice describing symptoms, notifying your employer, and using modal verbs politely.
Das war Typisch Deutsch?! – Krankmeldung im Job.
Hilfsmittel:
👋 Heute lernst du:
✅ dich korrekt krank zu melden
✅ höflich zu telefonieren
🧠 Wortschatz
| Deutsch | Englisch |
| die Krankmeldung | sick note / notification of illness |
| krank sein | to be sick / ill |
| fehlen | to be absent |
| der Arbeitgeber | employer |
| die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (AU) | certificate of incapacity for work |
| zum Arzt gehen | to go to the doctor |
| sich krank melden | to call in sick |
| Gute Besserung! | Get well soon! |
Notizblock:
🇩🇪 Krankmeldung in Deutschland
In Deutschland ist wichtig:
- früh Bescheid sagen
- ehrlich informieren
- oft ab dem 3. Tag eine Krankschreibung bringen
Viele Firmen sind hier sehr organisiert, deshalb ist eine schnelle Meldung wichtig.
📘 Krankmeldung: Dos & Don’tsIcons im Text:
- 📏 Grammatik
- 🗣️ Sprechen
- 👂 Hören
- 📚 Wortschatz
- 🌍 Kultur
